| שימוש בתרגום מכונה בסביבות רפואיות | 2023 | נעמה צ'יטיז | 
      
                                                                      | תרגום משותף בהתנדבות בעת משברים הומניטריים | 2022 | רינה גפן | 
      
                                                                      | מתורגמנות בבתי משפט: משפטים בין-לאומיים ומקומיים על פשעים שבוצעו במלחמת העולם השנייה | 2022 | רינה גפן | 
      
                                                                      | תרגום, היסטוריה והמלחמה הקרה | 2022 | יגאל וולט | 
      
                                                                      | משחקי מילים בדיבוב אנגלי ובכתוביות אנגליות, עבריות וערביות | 2022 | יעקב סמרה | 
      
                                                                      | כל המרבה בבריתות הרי זה משובח | 2020 | נתלי שטיבלמן | 
      
                                                                      | השמטות בתרגומי הספר Anne of Green Gables | 2020 | שרית סואל | 
      
                                                                      | אוריינטליזם ואנטי-אוריינטליזם בתרגומו של ארברי ל"ענק היונה" | 2018 | רונית רגב-כביר |