ד"ר לימור לביא

ד"ר
הוראת תרגום במסלול הערבי
ד"ר לימור לביא
דוא"ל: 

קורות חיים

השכלה

2016/2015 – לימודי פוסט-דוקטורט כעמית במכון למחקר ע"ש הרי ס. טרומן למען קידום השלום

2015 – תואר דוקטור בחוג ללימודי ההיסטוריה של האסלאם והמזרח התיכון באוניברסיטה העברית בירושלים

2008 – תואר שני בלימודי המזרח התיכון בן זמננו באוניברסיטה העברית בירושלים (בהצטיינות)

2005 – תואר ראשון בלימודי האסלאם והמזרח התיכון ויחסים בינלאומיים האוניברסיטה העברית (בהצטיינות)

*תעודת הוראה

 

פרסים ומלגות

  • 2018 – מלגת מחקר מאוניברסיטת אריאל
  • 2017 – ציון לשבח מטעם האגודה הישראלית ללימודי המזרח התיכון והאסלאם על עבודת דוקטורט מצטיינת
  • 2007 – פרס רקטור מדעי החברה לתלמידי תואר שני
  • 2006 – מלגת רקטור מדעי החברה לתואר שני
  • 2002 – רשימת דיקן לתלמידי שנה ב' לתואר ראשון
  • 2001 – מצטיינת דיקן לתלמידי שנה א' לתואר ראשון; מלגת שכר לימוד על בסיס ציוני קבלה לאוניברסיטה

_________________________________________________________________________________

ניסיון תעסוקתי

-2017 מרצה במחלקה לערבית באוניברסיטת בר אילן; הדסק לחקר רשתות חברתיות, מרכז דיין, אוניברסיטת תל אביב

2017-2015 משרד ראש הממשלה

2015-2006 המכון לחקר התקשורת במזרח התיכון

  • תרגום טקסטים מערבית לעברית (עיתונות, פובליציסטיקה, רשתות חברתיות ועוד)
  • סינון הטקסטים, תמצותם וכתיבת סקירות תוכן ואפיון שיח על בסיסם

2012-2009 האוניברסיטה הפתוחה

  • פיתוח קורסי ערבית מקוונים למתחילים ולמתקדמים
  • ניהול אתרי האינטרנט של הקורסים, הכנת מצגות וחוברות לקורסים, סרטוני הדרכה ועזרי לימוד מקוונים

2009-2007 Intuview בית תוכנה

  • סינון ואפיון טקסטים אינטרנטיים בשפה הערבית

2006-2003 האוניברסיטה העברית

  • עוזרת מחקר והוראה

2005-2002 המפעל לעדכון מילון איילון-שנער (ערבי-עברי) המקוון

  • הקלדת מילות המילון לפלטפורמה המקוונת והגהה של הגרסה המקוונת; עדכון ערכים וחיבור ערכים חדשים

 

שירות צבאי

2001-1999 מתרגמת מערבית לעברית בחיל המודיעין

פרסומים

List of Publications

  1. Books:

The Battle over a ’Civil State’: Egypt’s Road to June 30, 2013 (Albany: SUNY Press, 2018).

 

  1. Chapters in Books:

Elie Podeh & Limor Lavie, "Egypt after the Arab Spring – Is It Really a Revolution?" in Elie Podeh & Onn Winckler (eds), The Third Wave - Protest and Revolution in the Middle East (Jerusalem: Carmel, 2017), pp. 79-105. [Hebrew]

 

  1. Refereed Articles:

"The Egyptian Muslim Brothers' Ideal State Model: A Religious State – Out; A Civil State – In," Middle Eastern Studies, issue 6 (2017), pp. 996-1012.

"The Idea of the Civil State in Egypt: Its Evolution and Political Impact following the 2011 Revolution," Middle East Journal, vol. 71, no. 1 (Winter 2017), pp. 23-44.

"The 'Civil State' Discourse in Egypt (1981-2014): Roots, Competing Meanings and Political Influence," Hamizrah Hahadash, vol. 55 (2016), pp. 137-166. [Hebrew]

"The Establishment of the Arab Common Market and Its Failure: The Political Dimension and the Relevance of Israel," Hamizrah Hahadash, vol. 52 (2012/2013), pp. 231-260 [Hebrew].

"The Establishment of the Arab Common Market and Its Failure, 1951-1971: The Political Dimension and the Israeli Connection," McGill Journal of Middle East Studies, vol. 11 (2009/2010), pp. 9-43.

4. Other Selected Papers

"Egypt between Revolts," in Liat Kozma (ed.), The Modern History of Islam and Middle East Countries, (Reches Publication, forthcoming).

"Bad Karma: Censorship vs. Freedom of Expression in Egypt in the Age of Social Networking," BeeHive, vol. 6, no. 6 (June 2018), pp. 6-8. Also published on the EuroMeSCo Newsletter, July 2018.

Elie Podeh & Limor Lavie, "Egypt after the Arab Spring – Is It Really a Revolution?" in Elie Podeh & Onn Winckler (eds), The Third Wave - Protest and Revolution in the Middle East (Jerusalem: Carmel, 2017), pp. 79-105. [Hebrew]

Elie Podeh & Limor Lavie, "Still Waiting for the Revolution," Haaretz, 25 January 2012

http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/still-waiting-for-the-revolution-1.409089

Elie Podeh & Limor Lavie, "Elections in Egypt: A Test of the Revolution," Haaretz, 23 May 2012 [Hebrew].          

 
Elie Podeh & Limor Lavie, "Egypt's Choice," Haaretz, 28 November 2011 [Hebrew].
 
"Egypt's Position On Gaza Conflict Reflects Conflict Between Its Hatred For Hamas And Its Solidarity With The Palestinians," MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 1106, 24 July 2014 http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/63/0/8088.htm
 
"Egypt's Draft Constitution 2014: Focus On De-Islamization, Expansion Of Military Power" MEMRI Inquiry & Analysis Series No.1049, January 10, 2014 https://www.memri.org/reports/egypts-draft-constitution-2014-focus-de-islamization-expansion-military-power
 
Deterioration In Turkey-Egypt Relations Due To Turkish PM Erdogan's Opposition To Egyptian President Mursi's Ouster," MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 1045, 19 December 2013 http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/63/0/7678.htm
 
"Egypt's Foreign Policy Under Muhammad Mursi: Trying To Please Everybody" MEMRI Inquiry & Analysis Series No.899, November 14, 2012 https://www.memri.org/reports/egypts-foreign-policy-under-muhammad-mursi-trying-please-everybody